CV Minkang Zhou

CURRICULUM VITAE

I. Personal Detail
First Name: Minkang
Family Name: Zhou Gu
Place of Birth: Shanghai, China

Citizenship: Spanish-EU/Chinese

In 1985, Minkang Zhou has moved from Shanghai, China to live in Barcelona after a short stay in U.S.A. & the South American Countries like Mexico, Colombia, Argentina and so on..

II. Study
Ph.D. in Translation & Intercultural Study, Autonomous University of Barcelona (www.uab.cat) in 1995.

Master in International Commerce and Economic, Shanghai Foreign Trade University, 1983.
Bachelor in Hispanic Study, Shanghai International Study University, 1982

III. Spanish University´s Teaching Experience

Since 1988, Professor of Chinese Study, Automonous University of Barcelona.

Since 2003 to 2009, Director of UAB’s MA of Chinese-Spanish Professional Translation and Interpreting.

Since 2003 to 2006, Professor of Ph.D. Course of Translation and Intercultural Study, UAB

Since 2006 to present, Professor of Official Master Course of Asian Study in UAB.

Since 2007 to present, Director of UAB’s MA of EU-CHINA CULTURE & ECONOMY. (http://selene.uab.cat/ceii/master.euchina)

Since 2005 to present, Senior Researcher of Chinese Study in International Relationship & Intercultural Study Institute, UAB

IV. Intercultural professional consulting Experience and Conference
Since 1995 to present, Director of MKZHOUCE Consulting for China.
Since 2005 to 2009, professor of Chinese culture and Hispanic-Chinese Intercultural study, in Catalonia Police School

2006-2008, Senior Consulter for Group Rial E-learning, Aefol, Barcelona, Spain
2007, Intercultural study in the Chinese-hispanic world, seminar in Direction General of translation, European Commission, Brussels
2007, China, motor for Asian Economic Development, Valencia, Spain
2007, Teaching Chinese Study in Spain, Valladolid, Spain

2007, Investment from Chinese abroad, intercultural case, Rabat, Morocco

2008, Translation and Intercultural study course, Wenzao College, Taiwan

2009, 3rd International Conference of Translation and Intercultural study, Mellbourne, Australia

V. Main Publication

Antoni Tapiès, in Chinese version, 1992, China

Chinese Grammar, in Spanish version, Bellaterra, 1997

About Barcelona, in Chinese version, Barcelona, 1998

Catalan-Chinese & Catalan Dictionary, Barcelona, 1999

The Western society, Chinese Version, Taipei, 2000

Macao, the next case for Taiwan?Galicia, 2000

Taiwan, six month after the democratic change, Galicia, 2001

The socialist market in China, Bilbao, 2002

About Catalonia, in Chinese version, Barcelona, 2004

Chinese-Spanish & Spanish-Chinese Dictionary, Barcelona, 2006

About Catalonia, (Chinese version), 2004

Translation and Intercultural study in the Hispanic-Chinese world, México, 2006

Spanish Translation in the Chinese World, Direction General of Translation,European Commission, 2007

Nuevos Mercados, Grupo inedito, Barcelona, 2008

Barcelona, triangle, 2009

V. Contact to me
Cellular: 0034-689577142

Phone: 0034-935812470 (office)

Fax: 0034-935812762 (office)

Email: Minkang.Zhou@uab.cat

Postal address:
Edifici K, FTI

Universitat Autònoma de Barcelona

08193 Bellaterra, (BARCELONA), Spain